Adatvédelmi nyilatkozat

Ezzel az adatvédelmi nyilatkozattal mi, az LR Health & Beauty Systems GmbH, arról kívánjuk tájékoztatni Önt, hogy miként dolgozunk fel és használunk Önre, mint a webhelyünk (www.lrworld.com) látogatójára vonatkozó személyi adatokat. Az LR Health & Beauty Systems GmbH betartja az EU általános adatvédelmi rendeletét (GDPR), és a német adatvédelmi törvény (BDSG) követelményeit. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a shopunkra (shop.lrworld.com) az ott található adatvédelmi nyilatkozat érvényes.

1. Milyen személyes adatot dolgozunk fel, milyen célból, és milyen jogalapon?

Személyes adatoknak számítanak egy meghatározott vagy meghatározható természetes személyre vonatkozó adatok, amelyeket Ön közöl velünk, vagy amelyek nálunk keletkeznek, illetve amiket máshonnan kapunk. Webhelyünk használatával összefüggésben az Önre vonatkozó következő személyes adatokat dolgozzuk fel:

1.1 Adatok beírása a kapcsolattartó űrlapba

Lehetősége nyílik arra, hogy a webhelyen lévő kapcsolattartó űrlapba adatokat írjon be, vagy pedig elektronikus postával (e-mail) küldje át részünkre az adatait, ha kapcsolatba akar lépni velünk.

1.1.1 Az adatfeldolgozás terjedelme és célja

Amennyiben az adataiból kiderül, hogy partner szeretne lenni az LR értékesítési rendszerében, akkor az adatait a partneri minőségének intézése és rögzítése céljából dolgozzuk fel, ezért azokat az LR értékesítési rendszerében illetékes konszern-tagvállalat és értékesítő partner felé továbbítjuk, hogy az adatfeldolgozással az Ön kívánságát a lehető leghatékonyabban tudjuk intézni. Amennyiben külföldön kíván értékesítő partner lenni, akkor az adatait továbbítjuk az illetékes külföldi egységnek.

A fenti adatokat abból a célból mentjük el és dolgozzuk fel, hogy megválaszolhassuk az érdeklődését, vagy rendelkezésére bocsáthassuk az Ön által kér információkat.

1.1.2 Az adatfeldolgozás jogalapja

Az adatfeldolgozás jogalapját a GDPR 6. cikk 1. pontjának a alpontja képezi, amennyiben Ön, mint érdeklődő, az érdeklődésével (hallgatólagosan) beleegyezését adta az adatainak feldolgozásához. Ha az e-mail kapcsolat célja szerződéskötés, akkor az adatfeldolgozás további jogalapját a GDPR 6. cikk 1. pontjának b alpontja képezi. Érdeklődések további fajtájához a jogalapot a GDPR 6. cikk 1. pontjának f alpontja jelentheti, mivel ebben az esetben a mi érdekünket szolgálja, hogy az adatokat az Ön ügyének elintézéséhez feldolgozhassuk.

1.1.3 Az adattárolás időtartama

Az adatok törlésre kerülnek, ha azok megőrzése az adott cél eléréséhez már nem szükséges.

Személyi adatainak megőrzése ezen kívül olyan esetben történhet, ha azt – a ránk kötelezően érvényes – EU-jog, az érintett ország törvényei vagy egyéb előírásai kötelezővé teszik.

1.1.4 Visszavonási lehetőségek

Bármikor lehetősége van arra, hogy a jövőre nézve visszavonja a beleegyezését személyi adatainak feldolgozásához. Ilyen esetben a párbeszéd nem folytatható. A kapcsolatfelvétel során rögzített valamennyi személyes adatát ebben az esetben törölni fogjuk, kivéve ha azok megőrzését törvények vagy előírások (pl. adatmegőrzési előírások a kereskedelmi jog alapján) kötelezővé teszik.

1.2 Használati / adatforgalmi adatok

Ezen kívül úgynevezett sütik (cookies) segítségével használati adatokat rögzítünk a webhelyünk látogatásáról. Ezzel kapcsolatos részletek a 3 pontban találhatók.

1.3 Szerver log (napló) adatok

Ha a webhelyünket használja, akkor egy ideiglenes protokoll-fájl a szerverünkön a következőket menti el erről: böngészésének napja és ideje, a felkeresett oldalak és a letöltött fájlok, böngészőjének típusa és verziója, operációs rendszerének és az Ön által használt készüléknek a típusa, valamint az IP-címe.

A szerver-logadatok feldolgozása a weboldalak rendelkezésre bocsátásához és a szolgáltatások megvalósításához technikai, majd utána rendszerbiztonsági okokból szükséges.

A feldolgozás jogalapját jogos érdekünk követeli meg, hogy elérhető legyen a webhelyünk annak valamennyi szükséges adatával együtt (a GDPR 6. cikk 1. pontjának f alpontja). Az adatfeldolgozás a webhelyünk használatához elengedhetetlenül szükséges, ezért ez ellen nincs fellebbezési jog.

Az adatokat legkésőbb 30 nap elteltével töröljük.

2. Hivatkozások elhelyezése (linkelés)

Hivatkozásokat helyezünk el más internetes oldalainkon, harmadik fél webhelyein és szolgáltatásain, pl. közösségi médiákon, mint a Facebook, a Twitter vagy a Youtube csatornán. Az ilyen más szolgáltatók adatfeldolgozásáért a saját webhelyükön kizárólag ezek a szolgáltatók felelősek, és az egyes szolgáltatók adatvédelmi tájékoztatója érvényes.

3. Sütik (cookies)

Weboldalaink felhasználóbarát kialakítása és reklámjaink fontosságának a weboldalaink látogatói számára történő kiemelése érdekében mi és partnereink úgynevezett "sütiket" használunk illetve használnak. A sütik olyan kis adatállományok, amelyek a webhely látogatóinak számítógépén kerülnek elhelyezésre. A süti bármilyen, a kiszolgáló által meghatározott információtartalmat hordozhat, és azonosíthajta a látogató számítógépét. Ez részben úgynevezett konverziós követőkódok (tracking pixel) használatával történik, amelyek nem kerülnek a látogató merevlemezére, azonban a sütikhez hasonlóan segítséget nyújtanak a számítógép azonosításához. A következőkben a "süti" fogalom alatt a műszaki értelemben vett sütiket, és a konverziós követőkódokat, valamint minden egyéb hasonló műszaki módszert értünk.

Amennyiben első alkalommal használja a webhelyünket, megjelenik Önnek az adatvédelmi tájékoztató az adatvédelmi figyelmeztetéssel és azzal a kéréssel, hogy egyezzen bele a sütik használatába. Ha ezután folytatja a böngészést a webhelyünkön, és nem mond ellent a sütik használatának, akkor ezt a beleegyezését a böngészője el fogja menteni, hogy ezt a tájékoztatót ne kelljen megjelenítenünk újra minden egyes weboldalon. Ha ez a tájékoztató nincs jelen a böngészőjében (mivel például letörölte a böngészési előzményeket), akkor a tájékoztató újból meg fog jelenni, ha ismét böngészni kezd a webhelyünkön.

3.1 Milyen sütiket használunk?

Webhelyünkön kétfajta sütit használunk: (1) Műszakilag szükséges sütiket, amelyek nélkül a webhelyünk funkciói korlátozottak lennének, és (2) opcióként a weboldal statisztikájáért felelős, teljesítmény- és reklám-sütik:

3.1.1 Műszakilag szükséges sütik

Ezek a sütik elengedhetetlenek ahhoz, hogy barangolni tudjon a weboldalon, illetve bizonyos funkciók megfelelő működéséért felelősek. Ezek a sütik nem gyűjtenek Önről olyan információt, amelyek marketing-célokra lennének felhasználhatók, vagy amelyek alkalmasak lennének annak rögzítésére, hogy milyen oldalakon böngészett az interneten. Ezek a sütik csak a valós idejű böngészés alatt vannak jelen, és törlésre kerülnek, amikor kijelentkezik a webhelyünkről (azaz befejezi oldalaink böngészését). Az ebbe a kategóriába tartozó sütik deaktiválása összességében vagy nagyrészt befolyásolja a webhely használatát, illetve annak funkcióit.

3.1.2 Elemző sütik

A weboldal statisztikájáért felelős sütik információkat gyűjtenek arról, hogy hogyan használják a látogatók a webhelyet, például hogy melyik oldalon böngésznek a leggyakrabban, vagy hogy kapnak-e hibaüzenetet a webhelyről. Ezek a sütik nem gyűjtenek adatokat, amelyek alapján a látogatókat azonosítani lehetne. Ezen sütikkel gyűjtött információk kizárólag arra szolgálnak, hogy megérthetők és tovább javíthatók legyenek a webhely funkciói és szolgáltatásai.

Az ilyen kategóriájú sütiknek a deaktiválása nem befolyásolja webhelyünk funkcionalitását. Jelenleg sütiket illetve ilyen kategóriájú konverziós követőkódokat az etracker (3.1.2 (i) pont) és a Google Analytics (3.1.2 (ii) pont) vállalatok termékeként használunk.

3.1.2. (i) Ezen a webhelyen az etracker GmbH (www.etracker.com) technológiáival statisztikai céllal gyűjtünk és tárolunk adatokat. Ezekből az adatokból egy pszeudonim alatt felhasználói profilok készülnek. Ehhez sütik használhatók. Az etracker-technológiával gyűjtött adatokat az érintettek külön hozzájárulása nélkül nem használjuk arra, hogy a webhely látogatóinak azonosságát megállapítsuk, és nem vonjuk össze a pszeudonim tulajdonosának személyi adataival. A tárolt adatokat kizárólag statisztikai célokra értékeljük ki, harmadik fél felé sem kereskedelmi, sem pedig nem kereskedelmi célra nem adjuk tovább. Az adatok gyűjtésének és tárolásának a jövőben bármikor ellentmondhat, vagy kérjük, változtassa meg a böngészőjének a beállításait úgy, hogy ne legyen lehetséges a sütik használata. Ezen kívül az alábbi hivatkozásra kattintva és az ott írt utasításokat követve meg tudja akadályozni a jövőbeni adattárolást.

http://www.etracker.de/privacy?et=V23Jbb

3.1.2. ( ii) Weboldalunk elemzéséhez továbbá a Google Analytics program személyes adatokat gyűjt. A Google Inc. webelemző szolgáltatásáról van szó. Az általa generált információkat a webhely használatával kapcsolatban a Google szerverére küldi az Egyesült Államokba, és azokat ott tárolják. A webhelyen az IP-cím anonimizálása aktív, azaz a Google az Ön IP-címét az Európai Unión belül vagy az Európai Gazdasági Térség Egyezményének további tagállamaiban az USA-ba való átküldés előtt lerövidíti. Weboldalunk a Google Analytics webelemző program segítségével személyes adatokat gyűjt. Ennek szolgáltatója a Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. A Google Analytics úgynevezett "sütiket" használ. A süti által keletkeztetett információkat a webhely Ön általi használatáról általában egy az USA-ban lévő Google-szerverre továbbítják, és ott tárolják.

Ha a webhelyen az IP-cím anonimizálása aktív, akkor a Google az Ön IP-címét az Európai Unión belül vagy az Európai Gazdasági Térség Egyezményének további tagállamaiban az USA-ba való átküldés előtt lerövidíti. Csak kivételes esetben történik az Ön teljes IP-címének továbbítása a Google USA-beli szerverére és az ottani lerövidítése. Ezen webhely fenntartójának megbízásából a Google ezeket az információkat arra használja, hogy kiértékelje azt, hogy Ön hogyan használja a webhelyet, és a webhely aktivitásairól jelentéseket készítsen és további, a webhely és az internet Ön általi használatával összefüggő szolgáltatásokat végezzen a webhely fenntartója részére. A Google Analytics keretében és az Ön böngészője által átküldött IP-címet nem vonjuk össze a Google további adataival.

Sütik elmentését a böngésző-szoftverének megfelelő beállításával akadályozhatja meg, szeretnénk azonban utalni arra, hogy ebben az esetben nem fogja tudni használni a webhely valamennyi funkcióját. Ezen kívül megakadályozhatja a sütik által előállított és a webhely használatára vonatkozó adatok Google általi rögzítését (az Ön IP-címével együtt) és az adatok feldolgozását a Google által úgy, hogy az alábbi hivatkozáson letölthető böngésző-segédszoftvert (plug-in) letölti és telepíti:

http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

A böngésző segédszoftver alternatívájaként vagy mobil készülékek böngészőjén belül kattintson erre a hivatkozásra, hogy azt követően megakadályozza e webhelyen belül adatainak Google Analytics általi rögzítését (a kizárási opció csak ebben a böngészőben és csak erre a doménre működik). Ehhez egy kizáró süti kerül a készülékére. Ha letörli a sütiket ebben a böngészőben, akkor legközelebb újra rá kell kattintania erre a hivatkozásra.

Az ilyen kategóriájú sütiknek a deaktiválása nem befolyásolja webhelyünk funkcionalitását.

3.2 Jogalap

A sütik által generált adatokat a GDPR 6. cikk 1. pontjának f alpontja alapján dolgozzuk fel, mivel az érdekünkben áll, hogy a webhelyünkön lévő tartalmakat és az adatok minőségét javítsuk, és a sütik alapján szerzünk tudomást arról, hogy a látogatók miként használják a webhelyünket. A sütik által szerzett adatok feldolgozásának bármikor ellene mondhat úgy, hogy a fent látható kizáró hivatkozásra kattint.

4. Továbbadás harmadik fél részére

Tekintet nélkül a fenti kivételekre ( 1.1 pont), ha a kapcsolattartó űrlapon keresztül kapunk Öntől érdeklődést, akkor személyi adatait szintén nem adjuk tovább harmadik fél részére. Kihangsúlyozzuk, hogy nem kereskedünk adatokkal vagy címekkel. Adatait csak saját magunk illetve olyan, a bizalmunkat élvező szolgáltatók birtokolják, amelyek számunkra megbízás-feldolgozási megállapodások keretében IT-szolgáltatásokat biztosítanak.

5. Biztonság

Megfelelő műszaki és szervezeti intézkedéseket foganatosítunk elsősorban annak érdekében, hogy szavatolni tudjuk személyi adatainak elvesztés, helytelen változtatás vagy harmadik fél illetéktelen hozzáférése elleni védelmét. Az intézkedéseket a technika legújabb fejlesztéseinek megfelelően folyamatosan módosítjuk.

6. Kapcsolati tájékoztatás

Kérdései és javaslatai az adatvédelem tekintetében igen fontosak számunkra, és az ilyeneket szívesen vesszük. A következő cím alatt érhet el bennünket:

Felelős intézmény: LR Health & Beauty Systems GmbH, Kruppstraße 55, 59227 Ahlen, [E-mail]

Kihangsúlyozzuk, hogy személyi adatainak feldolgozásáért közösen felelünk azokkal a partnerekkel együtt, akik Önt közvetlenül vagy közvetetten toborozták (a GDPR 26. cikke). Adatvédelmi jogának érvényesítése érdekében kérjük, forduljon hozzánk.

7. Az Ön jogai

A GDPR alapján Ön jogosult arra, hogy felvilágosítást, helyesbítést, törlést vagy az adatfeldolgozás korlátozását kérje tőlünk, érvényesítse adatainak átadására és a fenti ellentmondási lehetősége gyakorlására vonatkozó jogát, valamint visszavonhatja a korábban nekünk adott hozzájárulását. Amennyiben a GDPR ezeket a jogokat feltételekhez köti, úgy csak abban az esetben érvényesek, ha ezek a feltételek teljesülnek.

Jogai érvényesítéséhez kérjük, használja a fent említett kapcsolati adatokat. Az érvényesítés során bizonyítania kell a személyazonosságát, hogy elkerülhetők legyenek a felvilágosítások jogosulatlan harmadik féllel szemben.

Ezen kívül Ön jogosult arra, hogy panaszt tegyen az illetékes felügyeleti hatóságnál. A számunkra illetékes felügyeleti hatóság: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Postfach 20 04 44, 40102 Düsseldorf. Amennyiben kétsége merülne fel adatai feldolgozásának jogszerűségével kapcsolatban, kérjük, tájékoztasson bennünket, hogy tisztázni tudjuk a helyzetet.

8. Az adatvédelmi nyilatkozat módosításai

Időről időre szükségessé válhat ennek az adatvédelmi nyilatkozatnak a módosítása. Ezért fenntartjuk magunknak az idő közbeni változtatás jogát. Az adatvédelmi tájékoztató módosított változatát szintén ezen a helyen fogjuk publikálni. Ha tehát újból erre a webhelyre kattint, kérjük, olvassa el újra az adatvédelmi tájékoztatót.

2018 májusi állapot.